Performance Autosustentable
arteBA / Ruth Benzacar
Buenos Aires, 2003

En el contexto de la feria arteBA, en un momento caracterizado por la crisis económica y la devaluación monetaria en el país, el artista construyó en el espacio de la galería una oficina que contaba con un escritorio, un dispenser de agua, plantas de interior y una fotocopiadora. Allí, durante el horario de apertura de la feria, fotocopiaba dibujos de sus cuadernos y luego los intervenía con insumos provenientes del ámbito laboral empresarial –biromes, corrector, cintas adhesivas y resaltadores–, para luego venderlos a precios muy bajos, en una acción que buscaba visibilizar el valor de cambio de la labor artística en una economía debilitada.
(english)





[Self-Sustainable Performance] At an edition of arteBA art fair that took place at a juncture marked by economic crisis and the devaluation of the Argentine currency, the artist installed an office (a desk, a water dispenser, houseplants, and a Xerox machine) in the gallery’s stand. Whenever the fair was open, he photocopied drawings from his notebooks, intervened on the copies using office supplies (pens, liquid paper, scotch tape, and highlighters), and then sold the intervened copies at very low prices in an action that attempted to make visible the exchange value of artistic labor in a fragile economy.